Im Streit um das mit Quecksilber belastete Hotel im Augsburger Kammgarnviertel hat das Landgericht ein erstes Urteil gefällt. Eine Investorin erhält Rückzahlung geleisteter Bauraten. Verurteilt wurden die Projektentwicklerin und Verkäuferin AKS Business Hotel und die beiden Geschäftsführer, die persönlich haften müssen. Das Gericht spricht von Betrug und sieht eine Schadensersatzpflicht. Insgesamt sind 125 Verfahren anhängig. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig. Augsburger Allgemeine

In Simonskall, nahe der belgischen Grenze, ist zwischen Sonntag und Montag in drei Hotels eingebrochen worden, schreibt die Aachener Zeitung. Drei Einbrüche in so kurzer Zeit sind wirklich viel. Die Zahl wird noch erstaunlicher, wenn man bedenkt, dass es in Simonskall nur sechs Hotels gibt. Absolut rekordverdächtig erscheint sie, angesichts der Tatsache, dass Simonskall weniger als 50 Bewohner zählt. Das könnte einen Eintrag ins Guinness Buch der Rekorde bringen. Erbeutet wurde bei den drei Einbrüchen übrigens nichts. Aachener Zeitung

Ab Juni 2026 übernimmt Louis Holtfreter das Berghotel Schynige Platte, ein Betrieb der Jungfrau-Bahnen. Er sammelte Erfahrung in der Berggastronomie auf der Gummenalp im Kanton Nidwalden und ins Berghaus Dorschnei im Kanton Luzern. Das Hotel bietet einen spektakulären Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrau. HTR

Restaurantgäste erwarten keine ausgefallenen Konzepte, aber Basics wie Sauberkeit, Freundlichkeit, klar erkennbare Preise und die Geräuschkulisse müssen stimmen. Das zeigt eine Umfrage des Kassensystemanbieters Lightspeed in Deutschland, Großbritannien, Frankreich, Belgien und den Niederlanden. Gäste ärgern sich besonders über unhöfliches Personal (45%), klebrige Tische und Speisekarten (37%), kaltes Essen (31%) und lange Wartezeiten (26%). Tophotel

In Mönchengladbach in Nordrhein-Westfalen wurden 2024 laut dem Landesstatistikamt rund 381.000 Hotel-Übernachtungen gezählt, ein Rückgang von 12,3 Prozent gegenüber 2023. In ganz NRW stiegen die Übernachtungen um fast zwei Prozent. Die Statistik für die Stadt erfasst allerdings nur Hotels, zusätzliche Angaben zu Jugendherbergen, Ferienhäusern oder Campingplätzen wie im Rest des Landes fehlen. So könnte der tatsächliche Rückgang möglicherweise geringer sein. Rheinische Post

Laut einer Umfrage von Meininger Hotels empfinden 63 Prozent der Eltern die Urlaubsplanung als belastend. Besonders die Buchung der Unterkunft steht im Fokus. Hotels spielen dabei eine doppelte Rolle: Sie können Stressfaktor sein oder zur Entlastung beitragen.

Angela Inselkammer (Foto) bleibt Präsidentin des Dehoga Bayern, Mark Kühnelt führt den Verband in Thüringen weiter. Beide wurden bei den turnusgemäßen Präsidiumswahlen bestätigt. In Bayern standen zudem politische Erfolge und Zukunftsthemen im Fokus, darunter Bürokratieabbau und Arbeitskräftezuwanderung.

Mehr als 100 Kurorte in Bayern und Tschechien wollen künftig enger zusammenarbeiten. Ein gemeinsames Memorandum soll Forschung, Innovation und Vermarktung stärken. Ziel ist es, die grenzübergreifende Region als führende Gesundheitsdestination Europas weiterzuentwickeln.

In Potsdam soll ein Hotel der Marriott-Marke Tribute Portfolio eröffnet werden. Dafür wird das Voltaire Hotel im historischen Holländischen Viertel umgebaut. Betreiber ist The Chocolate on the Pillow Group (COTP), das Management übernimmt BEB+. Das Haus soll 2026 mit 145 Zimmern, Wellnessbereich und offener Lobby eröffnen.

Dormero übernimmt das Amedia Hotel in Werther und erweitert damit sein Portfolio auf 63 Häuser. Die Integration ist für das erste Halbjahr 2026 geplant. Das Hotel liegt verkehrsgünstig zwischen Bielefeld und Halle (Westfalen) und soll als Bindeglied zwischen Wirtschaft und Sport neue Impulse setzen.