Nach einem Zwischenfall im Schwimmbecken eines Hotels im Urlaubsort Benahavís nahe Marbella mussten 60 Touristen medizinisch behandelt werden. Spanische Medien berichten von einem Defekt an der Pooltechnik, die zu einem giftigen Gemisch im Wasser geführt haben könnte. Das Hotel hat die Poolanlage bis auf weiteres gesperrt, Experten untersuchen nun die Ursache. Einige betroffene Gäste prüfen rechtliche Schritte gegen das Hotel. Sur in English

Im Landeanflug auf Mallorca übernimmt der Pilot die Durchsage der Sportergebnisse. "Es steht 0:0, jetzt geht es in die Verlängerung", heißt es an Bord der Ryanair-Maschine. Am Airport Palma angekommen stehen die Urlauber sich die Füße platt in Erwartung von Taxis, die nicht kommen. Es scheint unter Fahrern einen hohen Anteil an Fußballfans zu geben, mutmaßt das Mallorca Magazin. Der Flughafenbus Richtung Inselhauptstadt ist proppenvoll und stimmt ein ins Hupkonzert der jubelnden Spanier auf den Straßen, die die Nacht zum Tag machen werden. Mallorca ist eben doch Spanien, Schinkenstraße hin oder her. Mallorca Magazin

Málaga stoppt für drei Jahre den Bau neuer Hotels und Ferienwohnungen auf Wohnflächen. Die Stadt will den Wohnungsbestand schützen und die touristische Nutzung begrenzen. Hotelprojekte auf Gewerbe- und Dienstleistungsflächen bleiben möglich.

Ein Waldbrand in Andalusien hat mindestens zwölf Menschen das Leben gekostet. Das Feuer brach 300 Kilometer nordöstlich von Malaga in Los Gallardos in der Provinz Almería aus. Die Ursache ist noch unklar, Zeugen berichten von einer abgerissenen Stromleitung. Rund 150 Feuerwehrleute sind im Einsatz, mehrere Ortschaften wurden vorsorglich in Sicherheit gebracht. Tagesschau

Mit einem Augenzwinkern schickt Brussels Airlines ihren "Red Devils"-Airbus OO-SNO vor dem heutigen WM-Viertelfinale gegen Spanien fast ausschließlich auf Spanien-Routen. Die Sonderlackierung ist der belgischen Nationalmannschaft gewidmet und zeigt Spieler, Fans sowie die Landesfarben. Auf den Flügen nach Madrid, Barcelona oder Málaga grüßt also Belgien unübersehbar aus der Luft. Ob das die Spanier wirklich nervös macht, wird sich heute Abend auf dem Platz zeigen. Aero

Spanien rechnet zwischen Juni und September mit rund 43 Millionen internationalen Touristen und damit mit einem Plus von sechs Prozent gegenüber dem Vorjahr. Nach Prognosen von Turespaña sollen die Ausgaben der Gäste um zehn Prozent auf rund 64 Milliarden Euro steigen. Die Regierung sieht sich im Kurs bestätigt, Tourismus mit Fokus auf wirtschaftliche, ökologische und soziale Nachhaltigkeit weiterzuentwickeln. Trvl Counter

Die spanische Umweltorganisation Ecologistas en Acción hat ihren jährlichen Bericht "Schwarze Flaggen" für 2026 vorgelegt. Nach Inspektion von mehr als 8.000 Küstenkilometern vergab sie erneut 48 Negativauszeichnungen für Umweltzerstörung und mangelhaftes Küstenmanagement, pro Küstenprovinz jeweils zwei.

Ab Oktober gelten in ganz Spanien neue Verkehrsregeln. Radfahrer müssen künftig auch innerorts einen Helm tragen, Verstöße kosten 200 Euro. Für E-Scooter gilt ein Mindestalter von 15 Jahren, Helmpflicht sowie Licht am Tag und Warnweste bei schlechter Sicht. Motorradfahrer müssen außerorts Handschuhe tragen, offenes Schuhwerk ist verboten. Zudem entfällt die Gurt-Ausnahme für Taxifahrer. Mallorca Zeitung

Spaniens Gastgewerbe startet mit rund 50.000 offenen Stellen in den Sommer. Der Verband Hostelería de España reagiert mit der Plattform Campus Hostelería, die Betriebe und Bewerber zusammenbringen soll.

Die Willy-Scharnow-Stiftung bietet in Zusammenarbeit mit dem Instituto Cervantes in Frankfurt einen Online-Sprachkurs Spanisch mit dem Schwerpunkt Touristik an. Der Kurs werde vom Kuratoriumsmitglied Klaus Laepple großzügig unterstützt, die Teilnahme sei deshalb kostenlos, teilt die Stiftung mit. Der Kurs startet am 17. September und findet jeweils donnerstags von 18:30 bis 21 Uhr an zehn aufeinanderfolgenden Terminen statt. Willy-Scharnow-Stiftung